緣分這件事情有多奇妙?
「一開始,是曾經合作的老客戶請我陪她去看這棟住宅,她想買,但是因為價格沒有談妥而不了了之。結果過了幾個月,有新業主來諮詢住宅設計,我們看了地址才發現是同一棟房子,彷彿一切都回到原點。」瑞士 Stef Claes 建築空間事務所的設計團隊說起這樁趣事,實在令人感到緣分的巧妙,也許冥冥之中,真有命中注定,就是要由他們來改造這棟老建築。

屋況良好的60年代建築
這棟名為「 The Wigwam House 」的獨棟建築,位於比利時沿海村落,建於 1960 年代,外觀有著引人注意的大三角屋頂,室內為地上三層樓,由於當初建造時內部空間便很實用,且屋況優良,所以設計團隊選擇保留大多數原始格局,僅針對衛浴和廚房重新規劃,使其更符合現代生活需求。

洞石與木質的自然紋理
一樓為公領域包含客廳、餐廳、廚房,二樓為臥室與衛浴等私領域,三樓則是書房與起居生活空間。原建築師在面向庭園側規劃開窗,橫向展開的寬幅落地窗,邀來陽光陪伴日常生活,設計團隊藉此以大面積白色系牆面予以呼應,並選擇色彩溫柔淡雅的洞石和木地板,借光挹注家的內涵,清潤卻頗具個性。

幾何元素呼應,壁爐銜接動線
客廳中央的壁爐,砌築成幾何造型輝映建築外觀的三角屋頂,從牆角延伸而出的結構設計形成公領域的重心「這座壁爐有助於我們定義各個場域如何銜接。」從玄關走入餐廳,餐廳居中連結廚房和客廳,再從客廳走入書房,設計團隊打造類似迴紋針造型的圍繞動線,使長方格局沒有死角,也使得前後採光連貫室內,靈活環繞,盈現寬敞的空間感。

與建築年代呼應的經典傢俱
野口勇茶几、丹麥設計巨匠韋格納的旗繩椅( Flag Halyard Chair )也是大約於 1960 年代前後誕生的經典設計,隱約呼應住宅本身的歷史風華。因應當代重新打造的廚房,選用一字型不鏽鋼金屬廚具,並將家電與餐具等物品以壁龕和牆面櫃體一併整合收納,隨木質與石材的自然紋路交織展現舒適與和諧,體現 Stef Claes 團隊一貫簡約的設計語彙。


衛浴重新改造,呈現新時代風格
住宅中重新改造設計的地方還有衛浴空間,二樓的私人衛浴與公領域的溫柔雅緻有些不同,特別選用黑棕色調的洞石架構浴缸和雙面盆洗臉台,搭配深色系木頭為空間增添幾許穩重氣息;一樓廁所大膽採用黑色長磚鋪敘牆面,小而巧的洗手台外方內圓,也和建築外觀與空間的設計元素相應。


空間舊翻新改造的多樣風貌
改造老空間的案例有很多種,有些是重新改造殘舊建築賦予生命力,亦有些如同本案,自六零年代至今歷經歲月,卻依然保存完好,吸引欣賞它的品味人士入住開展新生活篇章。正所謂英雄所見略同,倘若從另一視角觀察文章開頭提到的,老客戶與新業主皆不約而同喜歡上這棟建築的經驗而言,這兩位業主其實也都肯定 Stef Claes 設計團隊能夠看見它的美,相信他們能夠呈現自己對未來的想像。
「 The Wigwam House 」在遇到 Stef Claes 建築空間設計事務所之後,並無大興土木,僅在原有基礎上進行局部調整,化身為「 Sixties Seaside Transformation 」在六十年後的現代,懷著歷史故事與新屋主邁向未來,續享光陰。
- Information
- Project: The Wigwam House
- Purpose: Residence
- Designer: Stef Claes
- Location: Belgium
- Photography: Eric Petschek




