「噹！」鳴女撥動琴弦發出鏗鏘有力的聲響，鬼殺隊所有成員瞬間腳底踩空，墜入天地翻轉的無限城。日本超人氣動畫電影《鬼滅之刃：無限城》所打造的最終舞台場景，利用日式傳統建築創造出不受物理侷限的打鬥場景，無數迴廊、階梯，搭配不斷移動變化的「障子門」創造錯綜複雜的無盡迷宮，在單一連續鏡頭帶入下，讓觀眾沉浸於沒有方向性、天旋地轉的讚嘆視野。而日本 SYMBOPLUS OFFICE 建築空間事務所的辦公室亦有異曲同工之妙。
來自傳統建築靈感的「障子門」
SYMBOPLUS OFFICE 事務所位於東京杉並區，一幢平房建築裡的二樓和三樓。上下樓層總計面積約 23 坪（ 76.3 平方公尺 ）。空間雖不盡闊綽，然事務所團隊也利用「障子門」創造具有「可變性」的工作空間，讓辦公室、接待區、廚房、樓梯與收納同時並存。
「障子」（日文詞彙為しょうじ，羅馬拼音為 Shōji）是日式傳統建築以及旅館作爲隔間使用的橫拉門，以木製格柵門框貼上和紙，因應需求，除了讓小空間瞬間化成大型宴會廳，容納多人使用之外，當陽光透過和紙灑映入室內，散發獨特柔美的光暈，透過光線投射的剪影也提升神秘感和想像空間。
分配空間格局，自然且靈活
由於SYMBOPLUS 事務所辦公室的所在位置為建築平房，團隊預計翻修之際，便以最小限度改裝為前提，善用原柱體、橫梁結合「障子門」劃分空間，門片本身帶有傳統底蘊，自然而然，不會過於突兀。
在辦公室入口處，便利用「障子門」分隔出乾淨俐落，充滿日式底蘊的玄關端景。拉開兩側門片，左側為辦公室，右側為接待區。當有訪客來到辦公室，藉由拉門的區隔，能夠為接待區的交談保有隱私，也讓工作中的同仁不受影響，兩邊各自獨立作業。廚房和工作物品收納區也可以透過拉門隱藏起來。
猶如舞台場景的雕塑階梯
連結上下樓層的樓梯，以階梯堆疊之姿裸露於外，純粹的幾何結構，沒有扶手和圍籬的樓梯間頓時散發出《鬼滅之刃：無限城》裡的超現實感，為接待區的背景增添了幾分戲劇性。樓梯上的空間，中央區規劃多人同時使用的會議區，兩旁劃入收納區，同樣運用「障子門」呈現乾淨的視覺端景。
可旋轉「障子」營造光的氛圍
同時，接待區的天花板照明設計，善用「障子」格柵結合筒燈創造柔和氣息，同一手法也應用在辦公室上方天花板。這四片「障子」具有三種旋轉角度，分別是平鋪的 0 度，以及左右都可旋轉 120 度的設計，可因應光的需求變換，回應事務所最初希望打造創造具有「可變性」工作空間的目的。
融入傳統工藝的現代工作場所
SYMBOPLUS 事務所團隊很喜歡建築本身既有的木結構，他們將實木樑柱搭配「障子」劃分格局和動線，選用來自石川縣的「紅土」塗料，由匠師分多次手工鏝抹於牆面，並特別調配與木結構相近的顏色創造視覺和諧感，讓傳統工藝透過空間與現代工作場所相互輝映。
讓被淘汰的土佐和紙重生
雖然「障子門」是新增的設計元素，但仍維持傳統木工製法，完全無使用五金配件。拉門上的和紙也是來自高知縣的土佐和紙（Tosa washi），本來因為過於薄透將被汰除的紙張，事務所團隊以多層疊加的手法回收再利用，進而增加拉門的半透明光影效果和耐用度，讓這些和紙有了再度重生的機會。
SYMBOPLUS OFFICE 事務所團隊強調，東京辦公室不是只為了展示風格而設計，透過保留既有結構元素、採用「障子門」、「紅土塗料」等傳統工藝技法，流露團隊重視雋永、再利用以及尊重現有建築的價值觀。並透過在既有建築空間進行改造的作法，傳遞不過度干涉空間，適度延長建築使用壽命，提倡永續環境的社會責任。
