從起司漢堡到日式美感:Sando Burger Bar的食物與空間之旅

by finnhooooo

愛吃漢堡的人請舉手!
說到電影中最愛吃漢堡的角色,莫過於小勞勃道尼(Robert Downey Jr.)飾演的鋼鐵人東尼史塔克(Tony Stark)。《鋼鐵人》第一集裡,東尼成功逃脫綁架回到美國之後,上車第一句話就是跟快樂(Happy Hogan)說他想吃美國正宗起司漢堡;而且在《復仇者聯盟:終局之戰》中,鋼鐵人的葬禮結束之後,快樂關心東尼的女兒摩根(Morgan Stark)想吃什麼,她也說想吃起司漢堡,讓快樂想起東尼,也呼應鋼鐵人的誕生與結束。

拯救鋼鐵人的英雄
而之所以《鋼鐵人》電影會放入起司漢堡這個梗,源自於小勞勃道尼本人。從前的他沈迷於毒品,某天從勒戒所出院後,買了一個起司漢堡,咬下一口才發現味道遠不如他記憶中的美味,讓他體會到藥物濫用已經影響味覺,於是下定決心要重新振作。也因此,可以說是起司漢堡作為英雄拯救了他,也拯救了他在粉絲心中的形象。

瑞士日內瓦的「Sando Burger Bar」漢堡餐廳,是否又將成為誰生命中的英雄呢?/Photo Credit: ©Alicia Dubuis

Sando Burger Bar 和洋融合的漢堡三明治
而北大西洋的另一頭,瑞士日內瓦的「Sando Burger Bar」漢堡餐廳,是否又將成為誰生命中的英雄呢?
這間餐廳命名為「Sando」,取名靈感來自三明治的日語「サンドイッチ」(羅馬拼音:Sando-icchi)。

為什麼店名掛的是三明治,卻是賣漢堡呢?
這是因為三明治的定義很廣泛,只要是兩片麵包中心夾入餡料,搭配調味醬的麵包料理都可以算是三明治,而深深著迷於日本文化的餐廳創辦人,會將漢堡視為「Sando」是有其原因的。

他們稱自家做的漢堡麵包「shoku-buns」,取名靈感來自麵包的日語讀音「食パン」(shokupan),而製作過程也是採用日本麵包的作法,讓漢堡麵包比以往更蓬鬆並帶點甜味;同時也獨家研發漢堡用的照燒醬汁和南蠻醬,從食物核心表達出對日本文化的喜愛。翻開菜單,每道餐點都是從日本特色料理延伸而來,例如:Teriyaki Cheese Sando照燒起司漢堡,Namban Chiken Sando南蠻炸雞漢堡,Karaage Fried Chicken唐揚炸雞等等。因此,當Sando Burger Bar要重新整修空間的時候,負責空間設計的Sapid Studio延續業主愛好,讓餐廳環境進一步深化品牌風格。

源自日本文化的空間設計/Photo Credit: ©Alicia Dubuis

源自日本文化的空間設計
Sapid Studio以日語「ボロボロ」(羅馬拼音:boro boro)和「お任せ」(羅馬拼音:omakase)作為設計關鍵字,重新塑造歐系國家的日式風格。

傳統拼布工藝 堆疊設計元素
「ボロボロ」這個詞彙,漢字寫為「襤褸」,代表著日本傳統拼布工藝文化,江戶時代的農家因物資匱乏,只要服裝、棉被、床鋪哪裡破掉就拿厚麻布補哪裡,反覆的修補創造出多層次的混搭,久而久之融合成一種美感,後來引起時尚流行產業的注意,於現今成為一種服裝風格。

以設計傳達料理人的心意
「Sando」餐廳外觀只有簡單的黑框玻璃門,室內投映著溫暖舒適的氛圍。空間的重要核心,是以鋼刷紋不鏽鋼金屬做成的吧台,靈感來自日本的餐廳文化「「お任せ」,意思是料理人全心全意地為食客準備料理,這座吧台牽繫起兩端互相信任的距離。廚師在後端用心製作漢堡的身影,在客人眼中也是一種視覺的饗宴。

而圍繞吧台的八張樺木餐椅,以自然原木色、棕色與深咖啡色營造了空間的層次。從傳統拉麵店延伸而來的窗邊座位設計,也應用了這三種木頭色澤,牆上並附設小型掛鉤可以掛置隨身物品,讓人放下背包,好好享受一頓餐點,亦是十足演繹了日式風格。

回收再生設計 營造多層次堆疊感
純白色系的漢堡餐廳有別於以往鮮豔飽和的設計,天花板和牆面使用Lundi Piscine的回收布料,拼貼成店名「Sando」的片假名「サンド」,半穿透的輕柔面料如同薄紗,呈現堆疊的多層次感,忠實反映ボロボロ的精神。

同樣來自100%回收材料製作的Normann Copenhagen的Bit Stool椅凳,以溫柔的黃色系融入整個空間,也呼應了ボロボロ。
Sapid Studio藉由此次整修翻新,重新調整、修復空間尺度,並增添諸多來自日本文化的設計領感於餐廳裡,以空間、時間和設計的堆疊,精彩詮釋出「Sando」的品牌精神。

  • Information
  • Project: Sando Burger Bar
  • Purpose: Restaurant
  • Design Studio: Sapid Studio
  • Location:  Geneva, Switzerland
  • Photography: ©Alicia Dubuis

Related Articles