「在建築成本持續攀升的時代，重新審視傳統日本住宅的智慧，是最理性的做法。」—— 一色暁生建築設計事務所
無畏時代變遷的古智慧
在鋼筋混凝土構築的現代城市中，已鮮少看見日式傳統住宅的語彙。然而，無論時代如何變遷，總有珍惜歲月痕跡的喜歡老物的收藏家。正如無印良品開始在店內販售蒐羅自各地的古道具，在住宅領域，亦有屋主鍾情於傳統日式風格，試圖在現代需求中融入老智慧，重新詮釋專屬的居心地。
引起共鳴的「中性」建築
座落於日本大阪的「佐井寺之家」，第一眼或許與常見的傳統住宅沒有太大差別，但那從大面積方窗散發出的溫暖氣息，卻令人深深著迷，沈醉於障子門後隱約透出的優美剪影。
此案基地呈「旗竿型」，在悠長小徑盡頭銜接一方地塊，猶如旗幟飄揚。周圍新舊建築交織，反映著世代更迭的軌跡。面對日漸上升的建築成本，建築師一色暁生（Akio Isshiki）選擇以日本傳統住宅為基礎，透過現代詮釋，創造出一座能跨越國籍與文化、引起共鳴的「中性住宅」（Neutral House）。
融入老智慧的減法設計
這座斜屋頂建築外覆黑色燒杉板，室內則選用「真壁造」工法，裸露的梁柱不僅節省了裝飾板的工料，賦予空間一種結構美，也使室內呈現全然開放的視覺感，無邊界地串連起各空間。為了追求極致的理性與靈活，設計師巧妙地將機能隱藏在細節中。
例如，地窗的窗戶木板，可以完美收合在電視櫃上方的凹槽，收納後宛如一體成型的系統家具。這種設計靈感源自傳統日本建築，機能僅在需要時顯現，平時則隱藏於空間。
緣側模糊家與自然的邊界
屋主夫妻熱愛下廚，一樓以廚房中島為核心。向東側地勢較低處，規劃了傳統住宅特有的「緣側」（Engawa），通透的緣廊讓住宅不再是密封的盒子，屋主一家可以坐在廊下感受季節微風，模糊了內外疆界，讓小坪數在視覺上無限延伸。
和紙障子創造戲劇化剪影
樑柱裸露的巧思延伸至「障子」（Shoji）的應用：只要加上硬木條，樑柱便能直接作為門框。障子透過和紙篩濾陽光，創造出朦朧的曖昧感。當庭院樹影隨風搖曳於紙上，彷彿為家描繪了一幅動態水墨畫。
訪談間，一色暁生提到最近看了台灣導演楊德昌的電影，其中一幕有效率地利用障子創造戲劇效果，讓他印象很深刻「台灣人可能也對障子拉門的美很有感」
榻榻米的隨性與安定感
「就算是在日本，現在也很少有人用榻榻米了。」為了找回與自然密不可分的關係，傳統日式住宅與庭園曾是密不可分的關係，夏日在緣側看螢火蟲，秋天賞院落楓紅，然現代住宅愈來愈封閉，一色暁生希望將四季景觀帶回佐井寺之家，所以特別在緣側廊道前也規劃了鋪榻榻米的和室，讓家人隨性席地而坐，以低重心視角創造平靜的安定感，透過這一方小天地，將季節的遞嬗重新帶回現代人的日常。
當代生活的新標準
一色暁生期許可以透過佐井寺之家，將日式住宅的精髓傳承至未來，創造一座樸素、簡單卻實用優美的居所，一座為常民而生、中性的日本住宅。褪去多餘裝飾、回歸生活本質，那份跨越文化的寧靜之美，便會在光影與微風中悠然現身。
