捷克建築師 Martin Cenek 為自宅設計作品取名為「Functionalist Apartment with Pink Piggy」有粉紅小豬的機能主義者公寓,名稱既表現了建築師對機能實用性的重視,同時亦出現了衝突的童趣感。

這個名稱,另一方面也體現他在改造這間 1930 年代老公寓的過程中,對於到底是要保留空間的原始風貌,以最低限度裝修為主,還是要趁這個機會,盡情展現身為設計者的個人風格並做大翻修的糾結。而最後,這間老公寓以純白獲得平衡,化為現代極簡的居住場域。

符合現代生活機能的設計
甫入大門,14.8坪的室內空間,右為公領域,左為私領域。中間為玄關廊道區,橡木染深的木質牆面隱藏著暗門,門內結合鞋櫃、收納、衛浴等機能。 Martin 拆掉舊餐具室與浴室,改以乾濕分離的淋浴間、獨立梳妝洗手台以及局部收納櫃整合空間,創造更符合現代生活機能的規劃。原廚房移動位置,往右融入結合客、餐廳的公領域,讓左邊形成完整的臥室休息區。



沿用既有元素有懷舊感
公寓原本就是人字拼木地板,由於木頭使用將近百年早已泛白、翹曲必須更換,為了延續氛圍,全室換上一模一樣的橡木地板,保有公寓原始氛圍。走入公領域的折門也是公寓既有的元素,連同所有門窗均經過修繕和翻新,刷上白漆延續使用。

公領域與其說是客廳、餐廳、廚房和書房集結而成的空間,不妨將之視為建築師 Martin 度過日常的生活起居室。淺木色牆面利用嵌入式傢俱設計打造整面牆收納,結合廚房家電、餐具櫃以及工作桌,化繁為簡,發揮複合機能的設計巧思。


老物與現代的共融並存
翻修公寓時將毛胚混凝土天花板裸露進行清理,便藉此保留下來,形成住宅裡的藝術元素之一。清透鏤空的方格層架展示各式各樣的名建築師書籍,以及他的藝術收藏,過去曾祖父母留下來的 Thonet 餐椅、扶手椅也化為個人色彩的一部份,配合日本 Nendo 工作室設計的 Fusion 沙發,搭配邊桌展現休閒明亮,在老公寓中描繪屬於居住者的風景。


實用機能發揮坪數效益
嵌入式牆面設計在臥室領域成為有趣的設計主牆,利用牆面深度規劃收納,下方保留床頭空間加入閱讀燈,以及置物平台,打造有包覆感的實用機能。窗台下方的木櫃也是從 1930 年代便有的置物櫃,重新整理依然保有老派溫馨感。


「對建築的熱愛,可能會讓我們變成完美主義者,變成那種像是整天握著濕布、海綿到處找污漬的博物館警衛的奇怪的人。」 Martin 引用艾倫狄波頓《幸福建築》書中的一段話,這間老公寓最後呈現的結果,是在他審視完每一個細節之後,在保留歷史痕跡和展現個人風格之間取捨而來的設計,平衡和諧,且極富機能。


在思考設計的過程中,建築師總是不免落入極限拉扯, Martin 的朋友送他一隻紛紅色小豬造型的椅凳,並放在入門的玄關廊道上,便是用來提醒他自己不要總是那麼嚴肅,這就是「有粉紅小豬的機能主義者的公寓」的由來。
- Information
- Project: Functionalist Apartment with Pink Piggy
- Purpose: Apartment
- Designer: martin cenek architecture
- Location: Prague, Japan
- Photography: Alex Shoots Buildings


