小坪數住宅雖然先天條件頗受制約，卻也催生出許多巧思。座落波蘭老城波茲南的Jeżyce公寓小宅，室內面積69平方公尺（約20.9坪），長方形格局前後皆有窗，自帶玄關門廊，LBWA建築事務所（Luczkowska Brzozowski Wzornictwo Architektura）在設計上善用樸質原始素材，輝映城市的歷史痕跡與純粹。
室內格局大抵以位居中介的家門為分界，前段為客廳、餐廳與廚房開放貫連的公區，後段為臥房、居家工作室、衛浴和儲物間的私區。
原始自然與樺木輝映暖調
Jeżyce公寓是座歷史悠久的老建築，結構依然強健穩固，經由投資開發商予以活化成為現代人的居住空間。LBWA設計團隊以原始自然為設計主軸，借混凝土天花板和純白牆面為背景，搭配淡色系的樺木緩和灰白的冷峻，當陽光濾過半透光的亞麻窗簾，家的場景瞬間被渲染得溫潤寧靜。
玄關利用樺木櫃體加長門廊，透過此處廊道突顯動線轉折，讓屋主徐徐規整外衣鞋物再進入家中，亦轉換心情。而櫃體也作為餐廚區的隔間，提升場域的圍塑感。
綠色石紋揚起家的主調
純白牆面的廚房，選用髮絲紋不鏽鋼廚具展現迷人的金屬質感，檯面與壁面腰線採用綠色石材，創造自然質感的鮮明對比。餐廳則以橡木長桌輔配義大利設計師Giancarlo Piretti的DSC 106經典老件餐椅，草綠色布質呼應了石材，也輝映窗外露台的綠色植栽。
而當視野向客廳一轉，低矮的四方茶几選擇廚房檯面相同石材，這塊石板的紋脈如同荷葉又如深邃湖泊，變幻莫測的樣貌，彰顯綠色的多樣性，設計團隊藉由造型相對慵懶的TOGO綠色沙發與之對應。
坐在客廳沙發這一角，以低於人體腰線的視野觀看居家場景，USM邊櫃與marset Theia桌燈拿捏了圓融，表面看似空曠的空間，隨著傢俱軟件適度搭配交織出色彩和諧，以及家的溫度，並藉由視野的水平線改善屋高不足情形，進而湧現寬敞感。
IKEA TESAMMANS系列紅色桌燈和邊桌，點亮全室低沈的自然色調，作為玄關入門的第一眼端景，也是走入私領域前的轉角過渡視野。
綠意悄然浮現於Jeżyce公寓每隅角落，居家工作室的海報與桌燈，衛浴洗手檯面的綠石材與綠磁磚，銜接前後之餘，融會成專屬此處的獨特風格。木質系臥房亦有藍色床頭燈吸睛點綴，在純木空間裡添加了溫馨細節。
在這裡，室內設計的角色分為兩個層面，一是在區域格局方面滿足基本生活需求，二來透過廚具、傢俱等硬體軟件的搭配，掌握金屬、石材、木質以及綠色系等四大重點，適度添入亮彩跳色，展現合乎屋主日常喜好的規劃。
以現有結構為框架，簡化創意筆觸，透過專業視角讓Jeżyce公寓成為簡單卻令人難以忘懷的家空間。
- Information
- Project: Mieszkanie Poznań Jeżyce
- Purpose: Residence
- Design Studio: LBWA Studio
- Location: Poznań, Jeżyce, Poland
- Photography: ZASOBY Studio
