位於台北大安區的一間老屋，格局紊亂、牆角眾多、採光不足與走道過長等情況。鄭明輝設計師將空間視為一個光盒子，以回字動線重新整合空間，打造出舒暢平整的住宅。
A run-down house located in Taipei’s Da’an District, with a chaotic layout, numerous wall corners, inadequate lighting, and overly long corridors. Designer Zheng Minghui creatively reimagined the space using a concept of square boxes, resulting in a comfortable and well-organized residential “light box.”
拆除封閉式牆面，打造開放感
從玄關進入，一扇高而深藍色的走廊位於視覺中央，兩側白牆無限延伸。
開放的公共空間包含客廳、餐廳和廚房等家庭生活核心。客廳和廚房的窗戶相互對映，營造出清爽明亮的氛圍。鄭明輝拆除了廚房的封閉式牆面，將原本突兀的客用衛浴設計為扁平式，拉平了電視旁的牆壁，並在中心位置設置了藍色通道，猶如一座方盒，通向家庭的私人空間。
Removing enclosed walls to create an open atmosphere.
Upon entering the entrance, a tall, deep blue corridor captures the visual center with white walls extending infinitely on both sides.
The open public space encompasses the living room, dining area, and kitchen, which are the core of family life. The living room and kitchen windows reflect each other, creating a refreshing and bright ambiance. Designer Zheng Minghui removed the enclosed kitchen wall, transforming the awkward guest bathroom into a flat design. The wall next to the television was also flattened, and a blue corridor was placed in the central position, resembling a square box that leads to the private areas of the house.
同色物件整合，平整牆面
空間設計的核心在於將格局和多元家居物品整合為一。餐廳的設計巧妙將黑色酒櫃、黑色鋼琴和其他所有黑色的家用設備統一安置在一處，並以相同色系的櫃體覆蓋，營造出一個統一的黑色背景，為四散的物品找到它們的歸屬。
中島餐桌浮現於背景前，宛如一座建築模型，利用與地板相同的礦物塗料砌成的形體，彷彿是地板上自然生成的建築結構。木質板和黑色塊體交錯穿插，展現簡約生活風格的設計感。
Integration of objects in the same color, creating a smooth wall surface.
The essence of the spatial design lies in integrating the layout and diverse household items into a cohesive whole. The dining area combines black wine cabinets, a black piano, and other black household appliances in one place. They are covered by cabinets of the same color scheme, creating a unified black background that gives scattered items a sense of belonging.
The island dining table emerges in front of the background like an architectural model. Built using mineral paint similar to the floor, it appears as if a naturally formed architectural structure on the floor. The interplay between wooden panels and black blocks showcases the minimalist lifestyle and design sensibilities bestowed by the homeowner and designer.
方盒化門扇，集中機能
藍色走廊連接著主臥室，內部設有儲藏室和收納櫃，巧妙地利用角落空間，將功能集中於一個方盒中，減少了過多的門扇和走道，使動線變得簡潔明快。
Box-like doors for functional concentration.
The blue corridor connects to the family’s bedrooms, which feature storage rooms and cabinets cleverly tucked away in corner spaces. The corridor concentrates functionality within a box-like structure, reducing the number of doors and walkways and creating a clean and efficient flow.
藍色方盒背後的主臥室延續純白色系，床鋪面向充足的採光窗戶，L型轉角讓衣櫃與浴室相連，形成流暢的更衣沐浴區域。線性光源營造出夜晚溫馨放鬆的氛圍。
The master bedroom behind the blue box continues the pure white color scheme, with the bed facing ample windows for natural light. An L-shaped corner connects the wardrobe and bathroom, creating a seamless area for changing and bathing. Linear light sources establish a warm and relaxing atmosphere at night.
拉門彈性開闔 空間無限迴圈
主臥室床頭邊隱藏一扇通往小孩房的拉門，粉色調紅藍上下舖是孕育孩子夢想的搖籃，拉門敞開讓幼小的孩兒自由穿梭父母臥室，甚至環繞藍色方盒至木質廊道形成回字循環，一圈又一圈的在家中奔跑，徹地顛覆老屋格局，進入現代靈活且彈性的空間運用手法。
小孩房的木質廊道將陽光擴散，形成和煦光盒子，光盒筆直回到客廳，也為公領域注入一股暖意。
In the master bedroom, a hidden sliding door leads to the children’s room. With a pink and blue bunk bed, it becomes a cradle for nurturing children’s dreams. Opening the sliding door allows the young ones to move freely between their parent’s rooms and circulate the blue box, forming a loop within the wooden corridor. They run around the house, completely overturning the layout of the old house and embracing a modern, flexible approach to space utilization.
The wooden corridor in the children’s room allows sunlight to diffuse, creating a warm light box that extends straight into the living room. It injects a sense of warmth into the communal area.
- Design: 蟲點子創意設計 IN・DOT Design
- Location: 台北市大安區
- Photos: Hey!Cheese