從墨西哥建築設計體現日本美學,HW STUDIO的設計師私宅

by finnhooooo

以日本美學為精神信仰的墨西哥建築師。

墨西哥建築事務所 HW STUDIO 的設計作品,時常以極簡線條呈現蘊滿平靜氣息的居住空間,雖然沒有明說,觀者總能隱約從中感受到流露著些微東方禪味。直到這次,藉由事務所的主要建築師 Rogelio Vallejo Bores 打造自宅時所分享的內容,得以瞭解他對日本美學文化的著迷,才有如此的建築呈現。

從墨西哥建築設計體現日本美學

建築師習慣為業主築夢,但是回到自身居住空間,他所面臨到的問題,是如何打造一個符合自己價值觀的空間。Rogelio 長期接觸佛教所提倡的真理法則(Dharma)、禪(Zen),亦頗受日本寺廟與枯山水庭園的美學意識影響,深信房子的靈魂不在於屋頂或牆壁,而是在於其所包含的「空」。

他同時引用日本美術評論家岡倉天心的名言:「空無是至高的力量,因為它能容納一切。」住宅是讓人們呼吸、移動、思考、生活的地方,其核心靈魂不在於堆疊在屋裡的家具或櫃體等等物件,而是在於打造一處可以融會當下的空白所在。

從墨西哥建築設計體現日本美學一樓平面圖
從墨西哥建築設計體現日本美學二樓平面圖

感知動靜的建築空間

Rogelio 將自宅以日文單字取名為「気配」(平假名:けはい;發音:Kehai),此單字意涵包括動靜、氣息,象徵家空間容納生活的動靜,無論人物、植物或季節捎來的訊息,都將使人回到最純粹的感知,以心眼觀待眼前事物。

自宅以日文單字取名為「気配」此單字意涵包括動靜、氣息

下行樓梯象徵鞠躬入室

建築物如同往常塑造為簡單無贅飾的白色量體,外觀無窗,沈默寡言,僅有垂直水平切割而成的線條,指引入口廊道。廊道是條向下走的階梯,往下行走的過程便像是經過一道隱形的日本神社鳥居,象徵對周遭事物鞠躬、放下傲慢、以謙卑姿態進入這座建築。

感知動靜的建築空間

枯山水庭園居中界定格局

室內空間為長型,取中段打造為露天庭園,融入日式枯山水打造為自然景觀,這座天井居中切分前後兩大公領域,客廳與餐廚區域。從大門入室,前段首先為餐廳與廚房,整體規劃以傳統日本和室為基礎進行現代化詮釋,廚房機能整合於牆面,餐桌運用架高地板保留腿部空間,桌面中間打造一方園景,呼應室外景觀。

空間為長型,取中段打造為露天庭園,融入日式枯山水
桌面中間打造一方園景,呼應室外景觀

空間選用 “障子門” 也是台灣人熟悉的和紙拉門。光線透過紙張變得柔和,於室內展現平緩勻亮的光感。天井的另一端是客廳,此處呈現方式較像日本現代居住空間,以沙發取代席地而坐的傳統景象。圓潤的沙發造型有些類似庭園中的枯石,質樸純粹,以設計與自然相互輝映。

空間選用 “障子門” 也是台灣人熟悉的和紙拉門
光線透過紙張變得柔和,於室內展現平緩勻亮的光感

與自然共存的生活空間

完全露天、沒有屋簷與遮蔽物的中段天井是刻意為之的設計,從餐廳到客廳間沒有另外規劃走廊,所以當大雨來臨時,將使人學會等待,雨停之後才能到達彼方,讓人學會與自然共存。

客廳樓上則為臥室,床鋪簡約,床頭主牆與周圍稍微脫開距離,後方規劃為更衣間,沒有固定式隔間使空間更為寬敞。牆面上一隅對外圓窗可凝視露天庭園,向內觀景,看見四季流轉的變換。

客廳樓上則為臥室
床鋪簡約,床頭主牆與周圍稍微脫開距離,後方規劃為更衣間
牆面上一隅對外圓窗可凝視露天庭園

Rogelio 提到日本民族懂得欣賞不完美、不完整與易逝之事物,認為美的核心價值在於稍縱即逝,不在於永恆,此些輝映了日本三大美學之一的「物哀」。哀,不在於悲傷而是種感嘆,感嘆事物的珍貴便在於其生命有限,就如這座建築中的露天庭園,樹木隨季節逝去又重生,春生冬藏,象徵了家的「動靜」,也呼應「気配」之命名,生活別無他意,只在於與自然和諧共存,凝視,觀心。

  • Information
  • Project: 
  • Purpose:  
  • Floor Area: 
  • Designer: 
  • Location:
  • Photography: 
這座建築中的露天庭園
樹木隨季節逝去又重生
春生冬藏,象徵了家的「動靜」,也呼應「気配」之命名

Related Articles