讀老屋,是種從逝去的歲月中看見建築、空間重新活化以致輝煌的享受,但是重建廢墟,化殘垣頹壁的農舍為現代極簡的生活空間,又是另一個故事了。

「有沒有一種可能,可以用修復古物的細膩手法重新體現生活的方式?」- Fran Silvestre Arquitectos
西班牙的建築師事務所 Fran Silvestre Arquitectos 過去擅長在各式各樣的自然環境中規劃簡約俐落的建築設計融入地景,此次則罕見地為來自英國倫敦的 Terence Woodgate & Paula Woodgate 設計師夫妻重建一座老農舍「MAS CADALT」,這座廢墟已經沒有屋頂,牆體也破損,但是在建築團隊手中,它卻被視為一件亟待被修復的寶物,化腐朽為神奇。


忠於原始,老農舍的重新再現
老農舍位在西班牙赫羅納( Girona )中世紀古城的山麓郊區,建築團隊保留現況結構,以原始框架為基底,選用萊姆石搭配萊姆石砂漿重新砌築、修繕承重牆,牆角、梁體和門框選用精緻切割的方形石塊穩固結構,視覺方面亦點綴美化,讓外觀恢復完整,重新該地區常見的農舍樣貌。


符合現代生活的格局設計
室內空間則全然不同於以往。建築總共有地上三層樓,地下一層樓。主要生活起居區規劃於一樓,包含客廳、餐廳、廚房、居家辦公室與主臥室,客廳面向窗外壯闊蒼翠的 Cadalt 山脈,善用窗景將生活框塑成畫。



二樓另有兩間臥室,地下一樓原是飼養動物的圈舍,目前亦改為多功能室。主建築外還有一幢矮建築,原用為存放農具,目前改為車庫以及設計師 Terence Woodgate 創作的工作室。




極簡並非只是單純做減法設計
「並非為了極簡而一味地減少,而是必須找出什麼才是真正需要的。」空間色彩維持一貫簡約純白,當承重結構完成修復,先增加一層軟木隔熱層維持能源保溫,打造舒適的居住品質。牆的表面修飾選用萊姆砂漿抹灰,接著再抹上一層熟石灰塗料,提升採光亮度,全室地坪搭配石灰岩地磚展現色彩一致性。

廚房善用農舍既有的塔樓高度作為挑空,灑落頂光,白色中島和廚具線條亦是線條簡潔,一齊提升水平空間的延伸感;相同手法運用在餐廳、工作室、浴室都呈現了尺度延展的設計,任現代生活在傳統空間裡蔓延。


「室內設計範疇,被視為介於建築與產品設計之間。」藉此建築團隊更是審慎專注每個角落,包含電源插座面板與牆體線條齊平的細節,都是他們在設想空間時不可妥協的美學思考,透過改造農舍的這個當下時刻,建立起傳統與現代的對話。



自給自足的田園生活
考量位於山中的地理環境位置,「MAS CADALT」這棟建築有安裝太陽能板和蓄水池,能源與水完全自給自足,擁有高度自主性,戶外泳池除了具有休閒機能,同時也是用以降溫的蓄水池,屋主夫妻也在周圍數公頃土地耕種食材,從英國來到西班牙隱居山野田園,一邊做設計,一邊享受人生。


「常言道,當一個人開始創作時,他的朋友、敵人、家人、回憶、恐懼和慾望會陸續湧入其工作室。但如果時間足夠,這些都會逐漸消散,幸運的話,最終連自我都會消失。」Fran Silvestre Arquitectos 團隊的這一席話,有些類似當設計師或創作者進入「zone」沈浸於心流的狀態,開始拋開既定規範,審視何謂實際要傳達的理念、如何呈現,並將此一概念回到本次建築翻修設計「以自然手法修復毀損的部分,並添加缺少但需要的部分。」在農舍裡去蕪存菁,展現屋主所期許的生活方式。
- Information
- Project: MAS CADALT
- Purpose: Residence
- Designer: Fran Silvestre Arquitectos
- Location: CANET D’ADRI, Girona, Spain
- Photography: Fernando Guerra






