用當代語言詮釋傳統韓屋文化，看見空間視野轉換的趣味。
「ATELIER JEUMEU」是幢座落南韓江陵的雙層住宅，當地的 Jeumeu Village 被稱為日落之村，首爾 Cov Studio 室內設計工作室從鄰近海岸、環繞綠意的自然優勢汲取靈感，以簡約為主軸，創造寧靜的避世居所。
極簡主義建築，納自然為景
「ATELIER JEUMEU」建築外觀簡練，除了斜屋頂的幾何線條之外，沒有一絲多餘的線條。純白外牆上設計的窗戶，以寬幅尺度呈現，讓景觀宛如廣角鏡頭的視野納入室內空間。住宅兩層樓的總面積為 141 平方公尺，一樓為公共空間，二樓則以私人領域為主。
傳統韓屋呼應，視野層次變化
一樓採二進入口設計，步入玄關，深色磁磚地坪搭配和大門同高的金屬鞋櫃，揭開極簡主義的序幕。黑色雙開門內的風景，是由客廳起居空間和餐廚領域連貫銜接。 Cov Studio 特別在客廳起居區呼應傳統韓屋的「Daecheong-maru」元素。
傳統的韓屋建築強調冬暖夏涼，冬天有燒柴的暖炕，夏天則躺在涼爽的木地板上休息。客廳以架高木地板的現代語彙呼應歷史文化，在寬敞的落地窗前或坐或躺，任意自然倚靠的舒適姿態，感受全然放鬆。
歷史文化與現代時尚對映
餐廚領域則選用微水泥地坪形成當代摩登的端景，廚房中島和餐桌皆以金屬構築而成，靠牆的收納櫃貫徹極簡，簡單俐落的理性線條，有如話鋒一轉，界定場域用途之餘，也讓過往歷史與現代精緻共處，看似有些唐突，卻在自然光線下覆蓋一層濾鏡，隨純白牆面的平靜氣息令所有不確定的噪音消聲匿跡。
Cov Studio 希望透過架高地板，創造空間高度的層次變化，進而延伸出多種視野，觀看室內或窗外風景的豐富角度。同時，他們也視時間為主要設計元素，除了使過去和現在相互對照，利用金屬、木材和石紋的自然紋理，搭配沈穩乾淨的空間輪廓，創造視覺感官的安定感。
打造播映自然景觀的「螢幕」
二樓的私人起居區開創了一扇 L 形轉角寬窗， Cov Studio 以「汽車的車燈」比喻這扇窗戶，窗景能夠把江陵的天空、微風、樹木和光線一起引入室內深處。在想像中，也許就像遠光燈投向遠方，照亮眼前所有景緻，讓家的風景有所延伸，善用建築框架擘畫了一面偌大螢幕，四季遞嬗，更迭不息。
放下過多思緒，用心感受空間
傾斜的屋頂結構為空間形成垂直邊界線，遂而牆體有所進退，自然光照映其上，有深有淺，成為西洋畫裡判斷遠近距離的依據「視線高度和視野都會產生變化，從而構成景觀深度和意境的轉換。」是 Cov Studio 期許達到的設計效果。
二樓私人起居區地坪延續一樓的微水泥材質，主臥室則改用純黑色木地板，藉此再度創造材質色彩的對比「不同地面紋理可直觀地引導空間區域和動線，幫助使用者自然探索空間。」透過材轉換，為開放格局建立指引，動線流暢生成。
Cov Studio 在 「ATELIER JEUMEU」選配的傢俱跟隨空間色彩變換，二樓多是黑白色調，一樓架高的客廳起居區則是溫潤木頭，或是皮革原色，讓屋主透過顏色感受區域變化，關掉過多的思考和判斷，純粹以感官享受生活，浸潤於時光的流動。
- Information
- Project: ATELIER JEUMEU
- Purpose: Residence
- Designer: Cov Studio
- Location: Gangneung, Seoul, South Korea
- Photography: Yongjoon Choi
