一腳踏入宮崎駿《魔法公主》的電影世界吧！
電影背景虛構於古老久遠的室町時代，當時日本大地覆蓋著濃密蓊蔚的森林，離家少年遇見山犬神撫養的少女，面臨人類與大自然衝突的奇幻故事。劇中場景描繪大量原始山林，彷彿銀幕前也能聞得到青草與泥土的氣味。
魔法公主的森林在屋久島
宮崎駿製作動畫場景的靈感，時常來自現實生活，而此些神秘幻麗的森林場景，即是源自於日本屋久島。這座與世隔絕的傳奇小島，1993年被聯合國教科文組織認定為世界遺產地，雖鄰近鹿兒島，然因地理位置遙遠不便，開發程度較低，卻也因此保有較為原生原始的自然生態，島上亦有森林樂園和海灘可供遊客前來探訪。
被世界遺落的森林島嶼
屋久島上自然生態豐富，常年多雨，高山海拔最高可達2,000公尺，島嶼特有的屋久杉是歷史悠久的古老樹林，部分樹齡甚至可追溯至千年前。Tono Inc.建築事務所因應屋久島和Moss Guide Club委託，規劃設計結合日本傳統建築工藝的「Sumu Yakushima」旅宿，透過「再生建築」重新思考人與自然環境的關係。
「Sumu」源自日文「澄む」和「住む」，分別代表清澈、澄澈，以及居住的意思，說明這幢建築所蘊含的意義，期許藉其探見屋久島山脈與海洋的優美島嶼環境，並展現日本傳統木構造工藝，和現代建築技術的結合，創造永續且舒適的居住空間。
再生建築的永續自然
整體設計主題，理所當然地以保護自然環境為前提，聚焦「地下環境設計」、「基於水流與空氣脈動塑造建築物座向」、「透過建築永續連結自然」
同時，探索傳統木構造工藝和現代建築技術之餘，亦完成具備太陽能、蓄電池和就地取柴生火的離網能源，讓這區建築不只是露營式的觀光小木屋，而是擁有良好的氣密性和隔熱，沙發和桌椅具有時尚生活風格，廚房與衛浴設備，亦都是實用機能設備，形成如同住宅般舒適的現代居住空間。
Sumu Yakushima山林木屋
「Sumu Yakushima」旅宿的共同生活起居區，是以露天平台連結的三幢小屋，此外，另有規劃三間各自獨立的寢室小木屋。
建構在坡地上的建築，在具有水脈的岩床上，利用木構柱結合稻穀、煤炭、碎石深入泥土作為堅固地樁，不破壞自然環境，同時改善土壤真菌，讓原生樹木更能健康生長，實現透過建築與自然永續連結的設計初衷。
現代與自然並存的森林人文
「Sumu Yakushima」猶如隱匿樹林中生態堡壘，在旅人來到木屋之前，透過行程活動，事先認識了屋久島的自然生態，在屋裡休息的時候，能夠遠望海洋和山林享受得天獨厚的原始奇觀，屋內純白木質的空間色調，也能令人獲得放鬆舒適的現代生活機能，讓瞭解歷史不是一趟忍受痛苦的跋山涉水之旅，而是可以真正享受大自然的探索學習旅程。
人類本就是自然的一份子
旅宿規劃系列戶外體驗活動，包含爬山健行、划獨木舟、滑SUP等，同時也有親子、企業、家族團體行程可選擇，讓人們在島上自在安心地探索這古老又神秘的雨林島嶼。並且，回到小木屋，將會帶領旅人透過收集浮木作為柴火、清理草地改善室內空氣循環，諸如此類的日常活動，體驗「再生的居住型態」如何對大自然產生正面影響，創造友善地球的未來。
澄澈看見自然
「Sumu」改變人們與大自然相處的方式，來訪的旅客能夠自主探見與自然互動的方式，調整思維和行為模式，從而建立起超越世代的相處關係，倘若可以更為廣泛運用，將會加倍有助於地球環保。以澄澈之心，看見友善地球的居住方式，或許就是「Sumu Yakushima」存在的意義。
- Information
- Project: Sumu Yakushima
- Purpose: Hotel
- Design Studio: Tsukasa Ono(tono Inc.)
- Location: Yakushima, Japan
- Photography: Rui Nishi, Hinano Kimoto, Wataru Aoyama
